"Benvenuti all'Adludum. Accomodatevi. Valentino al bancone del bar vi preparerà tutto quello che desiderate. Volete un Singapore Sling? Un Peter Pan? Un Casablanca? Un Occhio del Ciclone? Valentino preparerà per voi qualsiasi bevanda. E non pagherete molto. Qui i prezzi sono molto bassi. L'Adludum è una taverna quasi illegale. Un posto per farci soltanto le feste. Per stare tra amici. Per raccontarsi di tutto. Anzi, non prendete troppo sul serio tutto quello che sentite qui dentro. A volte qui dentro si fa a gara a chi la spara più grossa. Già. Ad esempio potreste sentire di esseri giganteschi che si mangiano carrozzerie d'automobili. Di improbabili rapine con pistole vere camuffate da pistole giocattolo. Di danzatrici del ventre che fanno a gara a chi beve più birra. Di siti internet che vendono a prezzi stracciatissimi oggetti stregati: scope, collane, frullatori, case, automobili... E molto, molto altro ancora".