Leggere del lupo sui documenti del '500 o dell'800 talvolta è come guardare a qualcuno che ci spiega chi siamo, esseri razionali ma anche selvaggi, con il buono e il cattivo dell'essere umano riversato sull'animale che ne prende le fattezze caratteriali. Anche se nella realtà, come dice il semiologo Jurij Lotman, l'uomo spesso vede gli animali come degli uomini stupidi e gli animali guardano all'uomo come a qualcuno di disonesto. "Le tracce del lupo" prova a ripercorrere queste storie che ci arrivano dai secoli passati e ci raccontano le valli del Pinerolese e quelle confinanti al di là delle Alpi del Queyras. Storie che vanno dalle narrazioni dei racconti folclorici ai racconti giornalistici di inizio '900 che raccontano l'uccisione "dell'ultimo lupo", passando per i resoconti scientifici e i diari dei testimoni del '700 e dell'800. Raccontare però significa anche far vedere ed è per questo che a fianco dei racconti ci sono i disegni e le illustrazioni dei lupi realizzate da Manuela Rosso e le fotografie di Davide Rosso che restituiscono i contesti in cui i fatti raccontati si sono svolti, o si è pensato nel tempo che si siano svolti. Un raccontare per immagini e per parole che segue peraltro il modo di narrare e lo sguardo sulla natura o sulla immaginazione dell'epoca.