La leggenda spesso esalta, trasfigura e sublima la Storia. Se è così, perché la Storia stessa non potrebbe prendersi qualche libertà? E, dato che il sentiero da Storia a Leggenda percorre una vasta area grigia tra realtà e fantasia, in questo romanzo l'autore sconfina con geniali scorribande ora da una parte e ora dall'altra. E in questa "terra di nessuno" racconta le angosciose peripezie di due martiri cristiani cari alla tradizione popolare. Su un sodo fondo storico, Ferrari costruisce la sua realtà romanzata. I veri nomi dei due personaggi non sono citati nel romanzo, ma per molti sarà facile risalire a loro. Per il curioso non ancora inciampato nelle loro storie (o leggende) diremo che si tratta di un Santo patrono di Parigi, vescovo di Lutetia (la romana Parigi) e del Santo patrono di Fidenza; entrambi vissuti sotto l'imperatore Diocleziano tra il III e il IV secolo della nostra era. Entrambi decapitati, secondo le cronache, un nove di ottobre. Solo una coincidenza?