Massimo Sigillo, ventenne anticonformista di origini napoletane ma residente a Reggio Emilia, č diviso tra la passione per la tecnologia e la vita vera, quella fatta di cartelle esattoriali e di lavori che non pagano abbastanza. Siamo nel 2000, la TV digitale sta per subire una rivoluzione che cambierā l'esistenza di molte persone e darā vita al regno dei magnati della pay-per-view. Massimo fugge dai propri doveri e accumula debiti attribuendo le colpe al "sistema", un nemico intangibile che sembra tarpare le ali ai giovani sognatori. Dopo un grave incidente d'auto che lo costringe a un lungo periodo di riposo a casa, conosce il Visiva Group, un gruppo di abili hacker che vogliono fregare il sistema per il semplice gusto di farlo senza alcuno scopo di lucro. Tra l'amore per Matilde, i suoi amici e la sua famiglia, e i rapporti di fratellanza che escono dalla dimensione virtuale e diventano veri rapporti umani, Massimo imparerā a trovare la sua rotta proprio come fanno i pirati.