Tornare a Porto Ercole non era nei suoi piani, eppure, quando Athena rimette piede tra quelle strade sospese nel tempo, capisce subito che certi luoghi non cambiano mai davvero. Per anni ha cercato di lasciarsi alle spalle una notte che ha segnato un confine, allontanandosi. Ma il passato non resta mai dove lo si lascia. Quando scopre che anche Edoardo è tornato - più enigmatico, più distante, ma sempre in grado di scardinare le sue certezze con uno sguardo -, Athena si ritrova in un equilibrio fragile e ogni passo in avanti sembra riportarla indietro. Dimenticare non è sempre andare oltre. A volte significa solo aspettare il momento in cui si avrà il coraggio di tornare.