«Quando si affronta la riflessione filosofica di un grande pensatore diventa possibile, quasi per una forma di naturale osmosi, proporre uno sguardo mai miope, perché pronto invece ad accogliere prospettive di lettura multiple, genuinamente capaci di restituire lo spettro ampio delle sue vicende biografiche, dei suoi interessi, dei suoi punti di vista, delle sue prese di posizione. Sulla scia di questa oggettiva e produttiva opportunità di studio, dunque, è nato il volume che qui si presenta. Autrici e autori diversi per formazione, provenienza, stili di scrittura e modalità ermeneutiche si sono ritrovati insieme [...], accomunati tutte e tutti dalla convinzione di poter offrire un contributo originale e significativo all'avanzamento degli studi su Jonas, collocandolo nel quadro più ampio di tematiche cruciali tanto sul piano storico quanto su quello teoretico». (Dalla prefazione di Emidio Spinelli).