Una scrittrice inglese si trova a Parigi per lavorare a un saggio su Gertrude Stein, ma il compito le appare man mano sempre più difficile. Di Stein si sa tutto e niente: studiò psicologia e medicina nelle migliori università americane, accolse nel suo appartamento parigino l'arte più moderna e sovversiva del Novecento, fu autrice di opere teatrali, poesie e romanzi enigmatici e geniali, e si innamorò a prima vista di Alice B. Toklas, divenuta poi sua compagna. Eppure, più la scrittrice cerca di avvicinarsi a Stein, più scopre che per capirne il mistero deve guardare altrove. Si trova così a condividere il suo anno con Eva, un'artista intrappolata in un matrimonio a distanza, e Fanny, donna in carriera dalla vita sentimentale avventurosa. Insieme cucinano, leggono, inseguono il gatto perduto di Eva e discutono fino a notte fonda, ponendosi la stessa domanda che tormentava Stein: come si può inventare un modo nuovo di vivere, amare e guardare il mondo? Il mio anno a Parigi con Gertrude Stein è un romanzo sulla sorellanza, sull'arte come spazio di libertà e sulla fatica quotidiana di riconoscere i propri desideri. Dialogando con gli artisti di quel milieu leggendario, Deborah Levy esplora la geografia emotiva dell'indipendenza femminile e suggerisce che, per costruire una vita che ci somigli, bisogna prima imparare a immaginarne una diversa.