Jali è un antico motivo decorativo architettonico indiano che, tramite una fitta serie di fori intagliati nel marmo, consente di vedere senza essere visti. I racconti di questo libro scaturiscono da un'attitudine a una partecipata separatezza che permette di percepire la straordinarietà destinata altrimenti a svanire nell'ordinario. Ne risulta un quadro composito, tratteggiato con levità e talora ironia, in cui ogni tassello minimale acquista importanza decisiva. Così notti e albe, ricordi familiari, desueti ritratti di politici, filosofi, poeti, musicisti, maestri spirituali - Marco Pannella, Aldo Capitini, Bismillah Khan, Anthony Elenjimittam, Danilo Dolci, Yves Bonnefoy, Carmelo Ottaviano -, animali, vegetali s'incrociano in una delicata partitura visionaria, in una sorta di nient'affatto paradossale disincantata incantazione.