La lingua del cuore è un diario di confine che intreccia memoria personale, emigrazione e scuola, dando voce a ciò che spesso resta invisibile nei percorsi educativi: le storie che abitano le lingue, gli accenti, le fragilità. Tutto nasce da uno scrutinio durante la pandemia, quando la valutazione di una studentessa straniera, brillante ma penalizzata da criteri che ignorano il suo cammino linguistico, diventa la scintilla che riporta alla luce il percorso dell'autrice. In quello sguardo capace di riconoscere il valore oltre i voti, riaffiora una storia fatta di attraversamenti: un padre emigrato in Belgio, tra miniere e carrozzeria, segnato dalla dignità del lavoro; una madre spagnola, solare e resistente, custode di una memoria femminile forte e luminosa; generazioni che hanno conosciuto guerra, dittatura, esilio e ricostruzione. La scrittura, restituisce colori, luoghi e silenzi, trasformando il ricordo in chiave di lettura del presente. La lingua del cuore è anche una riflessione profonda sul ruolo dell'insegnante: la valutazione come atto di responsabilità, l'inclusione come sguardo, la scuola come spazio in cui ogni alunno possa essere riconosciuto per ciò che porta con sé.