Questo racconto illustrato è la storia di un viaggio, un percorso compiuto da due adolescenti grandi amici fin dall'infanzia. Una vacanza estiva che, chilometro dopo chilometro, si trasforma in un viaggio iniziatico, un "petit gran tour". Il 1972 è stato per loro un anno speciale che ha raggiunto l'acme in quella settimana d'estate. Le aspettative erano grandi, i risultati un po' meno anche se, leggendo e guardando le immagini, si capisce che quell'esperienza non è stata poca cosa e che il divertimento non è mancato.