Una nuova traduzione del classico di Bergson, "Materia e memoria. Saggio sul rapporto del corpo con la mente" del 1896, permette una rilettura e una riscoperta dei rapporti tra filosofia e scienza. Il libro - a distanza di centotrent'anni - tratta un tema che è ancora estremamente attuale e aperto: il rapporto mente-corpo. Si tratta di uno dei temi fondamentali della tradizione filosofica, dal Seicento cartesiano fino alla filosofia della mente e agli studi sulla coscienza di oggi. L'ampio saggio introduttivo e il ricco apparato di note critiche del curatore, Paolo Taroni, permettono una collocazione del testo sul terreno originale in cui è nato, quello del rapporto tra filosofia e scienze naturali, psicologiche e neurologiche. L'esame del rapporto mente e corpo, memoria e cervello, libertà e necessità, permette di comprendere meglio la relazione tra il determinismo della materia e la libertà della mente umana. Per fare questo, è necessario considerare la libertà come una forma della mente stessa, perché se la mente è il regno della libertà, la materia è ciò che permette a questa libertà di manifestarsi e non è, pertanto, un ostacolo, bensì lo strumento che "risveglia" la coscienza virtuale, costringendola a scegliere e ad agire.