Il volumetto presenta testi, in versi e in prosa, in dialetto metaurense (Provincia Pesaro-Urbino) tratti dalla memoria della prof.ssa Tonina Anselmi, originaria del paese di Isola di Fano, frazione del Comune di Fossombrone. Si tratta di un piccolo compendio di 'saggezza popolare', tramandato oralmente nelle forme 'poetiche' delle filastrocche, degli scherzi, degli indovinelli e in quelle del tipico racconto attorno al focalare: la cosiddetta 'picciafavla'. I testi sono introdotti e commentati dai curatori dell'opera.