Parlavamo una lingua diversa è un'opera poetico narrativa che intreccia memoria, mito, filosofia e vita quotidiana. Al centro del racconto c'è Ovada, città reale in cui due fiumi si incontrano. Attraverso le figure di Mario e Amrita, Margherita Hack e Paolo Sottocorona, Michela Murgia e Burt Lancaster, e tanti altri, avviene l'incontro dei saggi, come in un Cumbamela indiano, si crea una nuova lingua nell'incontro tra lingue diverse. Chi legge ha l'impressione di un dono ma anche di qualcosa da continuare, se lo desidera.