Partire di notte. Lasciarsi alle spalle l'afosa pianura del Meridione. Attraversare l'Europa, fino alle ciminiere del bacino minerario del Reno. Con l'ingenua speranza che il viaggio verso l'altrove possa esorcizzare i fallimenti di una vita, la prima, costellata di naufragi. E di naufraghi. Una vita di vicoli, lacrimogeni, cariche e fantasmi. Di bande, di fratelli, di amici perduti. Di amori fraintesi. Di tempo che non ritorna. Che una volta sciupato, sciupato resta. Così, sfruttare il passaggio di un Caronte in furgone per attraversare lo Stige. Fuggire lontano, cercare la salvezza come l'esercito di Enrico cercava Calais. E scoprire che forse non è ancora finita. Che non è permesso ritirarsi prima della fine. Che l'ora arriverà, ma non è ora. Che c'è ancora una battaglia da combattere.