Claudio trova un'agenda nascosta in una stampa antica. Il racconto sembra si riferisca a un tesoro nascosto. Chiede aiuto all'amico Dani, con il quale decifrano il contenuto del messaggio e decidono di trovare il posto indicato. Dopo una prima perlustrazione dove trovano una traccia, decidono di tornarci attrezzati: dovranno scendere in una grotta sul monte Baldo. La prima spedizione si arena di fronte a un ostacolo non previsto, che li obbliga a ritornare con l'attrezzatura giusta. Il tesoro è là che li attende.