Una terribile maledizione aleggia sul Piccolo Teatro dell'Artemisia. Il Direttore Beppe De Santis, uomo estroso e bizzarro, non sa come fermare l'emorragia degli spettacoli, che vengono annullati a causa di gravi questioni che colpiscono gli artisti. Neanche il giovane drammaturgo Carlo Goldoni, omonimo del famoso veneziano, e lo scenografo Michele il Barbaro sanno come reagire. Nel momento più buio per il teatro, De Santis e i suoi capiranno come scacciare la maledizione; saranno protagonisti di una grottesca avventura che li vedrà finire all'Inferno alla ricerca del poeta Aristofane: dovranno riportarlo in vita, dopo aver messo in scena uno spettacolo nel regno dei morti, se vorranno tornare a casa, nel loro amato teatro. Ma le prove da superare sono molte, e uno scaltro e antico nemico del vecchio poeta farà di tutto per impedire ai nostri di tornare in vita...