Isla giornalista inglese, grazie all'aiuto di Liam ha ultimato il suo libro-denuncia al fine di rivelare la realtà dei figli del sottovento, agricoltori delle colline nel Nevada ignari di trovarsi "sottovento" rispetto alle testate nucleari collaudate nei siti usati negli anni '50. La presentazione è imminente così come l'arrivo dei testimoni che presenzieranno all'evento; indelebili tracce di quel loro passaggio là dove fanno oramai da padroni solo fauna e flora selvaggia e desolazione: Chernobyl. Sarà proprio quella situazione, dove ogni argomento pare indurre solo verso la parola "fine" ad innescare un concatenarsi di situazioni inattese e insperate che riporteranno alla vita persone, storie e vicissitudini. Il fato o il destino? C'è solo una certezza: Isla è lì all'epicentro di quel "tutto" finalmente sotto i riflettori, con ancora in mano il suo taccuino, consapevole delle tante pagine scritte ed ora delle altre da riempire.