Sono stati qui identificati e descritti, in circa 300 lemmi, i concetti principali della filosofia greca, cioè del pensiero che sta al fondamento della tradizione culturale dell'intero Occidente. Non si tratta di un compendio, quanto piuttosto della messa a punto di uno strumento di base utile a chi voglia essere sempre in grado - come ammoniva Epicuro - di "venire in aiuto a sé stesso", una volta che sia risultata chiara l'importanza di tenere a mente la propria storia e l'impronta della propria esistenza. Inoltre, cinque vocabolari (greco-italiano, latino-greco, inglese-greco, francese-greco, tedesco-greco) permettono di raggiungere, lungo percorsi intrecciati, i lemmi di riferimento; si spera così di venire incontro anche all'esigenza di chi si trovi ad affrontare testi e saggistica di ambito filosofico in lingua straniera.