Il terzo sorprendente episodio della saga di Orfeo. Dopo un viaggio pieno di insidie, Orfeo, Giasone e Medea riescono ad affrontare il drago che custodisce il Vello d'oro e a sottrargli la reliquia. Comincia così la loro fuga, inseguiti dal principe Apsirto, fratello di Medea, attraverso il Mare dell'Alba. Per tentare di sfuggire agli inseguitori Giasone chiede a Orfeo - che nel frattempo ha scoperto di essere ancora tormentato nottetempo dalle Erinni incontrate nell'Ade - di dar loro soccorso con la sua magia. Il suo aiuto sarà prezioso, ma per Orfeo la vera battaglia deve ancora cominciare.