Nell'emisfero nord della Terra, al di sopra del 40° parallelo, il clima è stravolto. Le cause di tale cambiamento sono due eventi imprevisti e concomitanti: un terremoto in California - il temuto Big One - e ripetute eruzioni vulcaniche in Alaska. In seguito a tali fatti lo scenario ambientale in alcune aree geografiche dell'Europa e del Nord America è drasticamente mutato: lo spesso strato di nubi che copre il cielo e il consistente abbassamento della temperatura hanno cancellato le stagioni. Le popolazioni colpite dal disastro ambientale ora si trovano a dover affrontare una dolorosa scelta: adattarsi a condizioni di vita proibitive o migrare verso terre meno danneggiate dagli eventi sismici e vulcanici. Anche a Torino, dove è ambientato il romanzo, la nuova realtà è un alternarsi di fiducia e sconforto, nella costante ricerca di strategie per affrontare la nuova realtà. I protagonisti del romanzo si mettono in gioco, complici e solidali, per cercare di migliorare la qualità della vita di tutti. L'autrice descrive la quotidianità dei resistenti.