Fortaleza, Brasile, epoca imprecisata: João viene sbattuto in gattabuia perché ha scritto sui muri "Il passero è un uccello blu". Marina, tenera, ostinata, nipote di una tostissima senhora centenaria temuta da tutti, va a trovare ogni sabato il cugino che ama perdutamente. È stato lui a rivelarle meraviglie e orrori dei bassifondi, delle zone ricche della città, ad aprirle occhi e sesso alla bellezza, alle passioni più ardenti. Le sbattono in faccia che João non potrà mai ricambiarla perché è "un pe-de-ra-sta", che il bellissimo forestiero giunto da poco in città è stato amante di João. Marina accusa il colpo fin sotto l'ombelico, come se le avessero spaccato le viscere. Ma il suo amore non muta e non muore... Un romanzo che unisce, con la stessa energia dirompente, la stessa creatività narrativa e linguistica di "Ho paura torero", temi scottanti e clamorosamente attuali.