Cosa c'entra Napoli con Charles Dickens? E il dialetto napoletano con A Christmas Carol? Assolutamente nulla. Ma Canto di Natale è una delle fiabe più famose, da raccontare ai bambini e da riscoprire da grandi. Così Tonino Scala ha deciso di rileggerla e riscriverla... a modo suo, nella lingua in cui pensa: il napoletano. Non il napoletano classico, ma quello di tutti i giorni, quello che vive nelle strade e nei vicoli.