Durante un viaggio in auto, una famiglia di sfaticati che vive di sussidi per la disoccupazione percorre per sbaglio una strada in costruzione e si ritrova senza benzina nel cuore del nulla americano. Per i Kwimper - padre, tre figli e una baby-sitter - quella terra di nessuno diventa il luogo ideale per ricominciare da capo e costruire, da veri pionieri, un nuovo mondo. Tuttavia, quella terra promessa va difesa dai funzionari del governo, da un'assistente sociale e da una banda di gangster. Pubblicato nel 1959 e divenuto negli anni un cult, Vacanze matte è l'epopea anarchica e divertentissima di una famiglia che incarna la negazione dell'American Dream.