Anatolia, fine Quattrocento. Il piccolo Dragut viene rapito insieme all'amico del cuore, Keithab, ed entrambi vengono avviati alla feroce scuola dei giannizzeri. Tra indomabile senso di libertà e cinico opportunismo, la vita li dividerà. Come ha separato dal proprio destino la bellissima e misteriosa Bora, venduta e reclusa su un'isola dove transita la storia: il Cinquecento delle navigazioni, dei marinai valorosi, dei cavalieri di Malta, dei pirati, delle spie. Tutti coinvolti nel mistero della mappa di Piri Rais, una carta che disegna il mondo intero e potrebbe svelare i retroscena delle scoperte di Cristoforo Colombo.