Dopo l'ennesima sconfitta, anna sta fingendo di dormire mentre suo padre sta spiegando con apparente calma perché ha nuovamente perso. Anna ha diciassette anni, suo padre cinquanta più di lei. Stanno percorrendo la Statale della Futa che collega Bologna a Firenze in direzione Firenze. Alla stessa ora, sulla stessa strada, Giovanardi, camionista di quarantaquattro anni, sta guidando nella direzione opposta. È appena stato licenziato. È stato licenziato perché ha cominciato a bere. Ha cominciato a bere quando ha scoperto che sua moglie lo tradiva da 10 anni. La motrice, senza rimorchio, è agile e scattante.