"Lanark.Una vita in quattro libri" racconta i destini di due città che corteggiano il dissolvimento, la città sotterranea di Unthank e quella terrena di Glasgow, mentre fluttuano incerte sul limitare del tempo, l'una volto, riflesso e destino dell'altra. Solo percorrendo il labile confine tra i due mondi il protagonista della storia - Lanark o Duncan, ciascuno incarnazione speculare della medesima umanità - riuscirà a dipanare gli intricati fili che lo uniscono indissolubilmente a entrambe e a comprendere la ragione del suo esilio nella città in cui «il lavoro è una prigione, il tempo uno stimolo e l'amore un peso». Libro-mondo concepito nell'arco di trent'anni e punto d'unione di molteplici universi umani e letterari, "Lanark" è considerato all'unanimità il capolavoro di Alasdair Gray: pubblicato per la prima volta in lingua inglese nel 1981, l'opera ha immediatamente collocato Gray nell'empireo dei più importanti autori in lingua inglese ed è stato comparato, tra gli altri, a Dante, Blake, Joyce, Orwell, Kafka, Huxley e Carroll.