Argentina, Cile, Colombia, Costa Rica, Messico, Paraguay, Spagna, sono le tappe di un viaggio itinerante attraverso i paesi che hanno dato vita e voce ai diciassette giovani autori già noti in patria e quasi tutti tradotti per la prima volta in italiano in questa antologia. Un viaggio alla scoperta di nuove storie letterarie dal mondo ispanico, tra ambientazioni reali e surreali, protagonisti ordinari e stravaganti, in un insieme di racconti da gustare a sorsi, "a tragos".