Dopo la laurea in Architettura, Edoardo Bertuzzi sta cercando di costruire il suo futuro professionale. Tra un colloquio e l'altro, nonostante qualche lieve pressione da parte dei genitori, le sue giornate trascorrono in serenità. Per tenersi occupato, Edoardo è solito affacciarsi al balcone per dedicarsi al peoplespotting, come ha soprannominato l'attività di osservare la gente che cammina per strada. Non nota nulla di interessante, se non un anziano con un impermeabile beige, un bastone e un cappello a tesa larga che è spuntato all'improvviso nel suo quartiere. L'uomo, malgrado l'età, corre come Usain Bolt, per poi fermarsi di colpo e agire in maniera circospetta e stramba. Da quando l'ha visto, Edoardo comincia a "sentire le voci" e a perdere il controllo di sé vivendo in un costante disagio. È del vecchio la voce che parla nella sua mente? Come fa quell'uomo a insinuarsi nei pensieri del ragazzo e a comunicare servendosi del suo stesso timbro di voce?