Maca non sapeva in che razza di guaio si stava cacciando. Era solo felice che Hul volesse passare più tempo con lei. La rapida e inarrestabile spirale che la trascinerà nel più profondo degli inferni era sotto la superficie degli eventi, invisibile a occhi innocenti come i suoi. Lugr e Io tenteranno prima di avvisarla, poi di salvarla. Ma come aiutare qualcuno perso in un gorgo tanto forte da deformare perfino i suoi pensieri? È possibile salvare una vittima morbosamente attaccata al suo stesso carnefice? Ci sono momenti in cui solo la follia può liberare chi è prigioniero. E Maca è destinata ad impararlo.