Determinata a cominciare una nuova vita, Nina Cooper si trasferisce a Lake Town, dove trova impiego presso il Millemila hotel. Già il primo giorno di lavoro, però, iniziano a succedere dei fatti insoliti che porteranno la ragazza ad indagare sul passato del Millemila. Nel frattempo, conosce Jack, un ragazzo del posto. Tra i due nascerà presto una simpatia. Ma l'apparenza a volte inganna e Nina lo scoprirà a sue spese.