"Fratelli per sempre" racconta la vicenda di due fratelli: Leo, il minore affetto da autismo, e Arturo, stimato archeologo che viene accusato dell'omicidio di un malvivente, e del furto di un prezioso cratere conservato nel museo in cui è il responsabile della catalogazione di reperti antichi. La stessa vicenda viene vissuta da altri due fratelli, di cui anche qui il minore presenta un disturbo della personalità, vissuti 2500 anni fa tra Atene e la Magna Grecia. Queste due storie sono strettamente legate a un oggetto che, come una macchina del tempo, restituisce un segreto che verrà svelato dopo più di due millenni e mezzo. Questo oggetto è il famoso "Cratere del Minotauro".