1985, Equador, sobborghi di Guayaquil. Pilar vive con l'anziana madre, svolge piccoli lavori spesso malpagati, si rifugia con qualche amica in birrerie di terz'ordine dove uomini senza scrupoli la irretiscono. Pilar si concede loro quasi in cerca di una via d'uscita da una vita povera e senza speranza: è un gioco, ma un gioco che Pilar paga a caro prezzo. Dalla relazione con Julio Errera Almedo nasce Isabel, è lei la bambina con il coniglietto di pezza, un peluche donatole dal padre che sarà per la piccola un correlativo oggettivo con un'infanzia che nessun bambino dovrebbe vivere e la rivincita del futuro. I personaggi sembrano essere le vittime predilette di un karma maledetto, di un caos esistenziale che non può che lasciare il lettore senza fiato, ancorato alla speranza di vedere la protagonista vicina a una riconciliazione tra scelte sbagliate e rimpianti inespressi. Eppure non tutto è perduto, Isabel avrà la possibilità di redenzione perché anche la felicità ha bisogno di un sorriso per trovare la forza di andare avanti.