Lasciata in affido dai genitori agli zii già in tenerissima età, la piccola Iris cresce tra la passione per il gioco degli scacchi e i libri di storie magiche, che le fanno immaginare tante avventure future. La bambina ha una curiosa particolarità: le passano spesso per la mente delle parole in una lingua stranissima e dei simboli che non riesce a decifrare, e che continuano ad accompagnarla anche una volta raggiunta l'adolescenza. Un inaspettato incontro le farà maturare sempre di più la convinzione che non tutto è come sembra in apparenza, lanciandola anima e corpo alla ricerca della soluzione del mistero.