"I viaggi migliori non ci mostrano solo ciò che non è familiare, ma ci aiutano a capirlo. Immergersi profondamente nella cultura locale alla ricerca delle credenze, dei desideri e della storia dietro le usanze dovrebbe essere lo scopo di ogni viaggio. È allora che in una città sconosciuta, all'improvviso, ci sembra di essere a casa. Scrivere è come viaggiare e leggere è la stessa identica cosa. Un viaggio in solitaria, a tu per tu con emozioni, con fantasie, paure, incertezze; poi con i personaggi e gli scenari che sono lì che aspettano. E il protagonista, proprio come nel romanzo di Calvino da cui abbiamo "preso in prestito" il titolo, diventa il lettore, che deve essere pronto a cambiare scenario e protagonisti ogni volta. Non è obbligato a seguire una trama, ma si può senz'altro centellinare ogni racconto, scelto a caso o seguendo l'ordine, e da ognuno trarre qualcosa. Di sicuro un'emozione. E dunque... buona lettura." (Rita Angelelli)