È sorprendente quanto la notte possa essere un veicolo di connessione tra la realtà e l'immaginazione: una sorta di porta d'accesso che consente l'ingresso alla dimensione più profonda, nella quale giacciono i ricordi, le aspirazioni, i desideri, le paure, le angosce recondite e difficilmente manifeste. È nella notte che tutto prende vita, ogni quesito trova la soluzione, ogni affanno il ristoro e ogni pianto la giusta consolazione. Nel buio i pensieri viaggiano velocemente, si intersecano l'un con l'altro, le parole perdono il peso del lessico, la costrizione della sintassi e l'ortografia rimane assente, tutto lievita e si evolve in altre mille associazioni cognitive trasformandosi in sogni o in incubi, indifferentemente. Questo, nel racconto breve Dieci e una notte, di Guya Bertelli; notti nelle quali la nostra bravissima Autrice, tra frammenti di ricordi e momenti in cui le sue considerazioni professionali si soffermano sui concetti fondamentali legati alla gestione degli spazi e degli ambienti, vive la sua degenza ospedaliera.