Il romanzo indica uno strumento efficacissimo per frantumare l'economia di un mercato senza regole; sarebbe sufficiente dichiarare guerra al consumismo, ma dovrebbero rinunciarvi le generazioni che hanno fatto di esso la ragione dell'esistere; dovrebbero annullare se stesse, il loro modo di pensare, di desiderare, di gioire, di soffrire e di sperare. Il liberismo economico, coniugato ai valori liberali, consente a ogni soggetto di sperare nella ricchezza e nel potere, ma gli impedisce di riflettere seriamente sul fatto che la ricchezza e il potere di qualcuno implichino necessariamente la povertà e la sottomissione di molti; le possibilità di successo del singolo saranno irrisorie e nessun problema verrà risolto. Se si potessero canalizzare le ambizioni dell'individuo verso il raggiungimento di un fine collettivo, allora sarebbe possibile cambiare l'economia, la politica e i rapporti sociali. Solo una rivoluzione culturale, di cui non si ha sentore, sarebbe in grado di tanto.