Plus forte que l'océan C'est avec la découverte de l'unique copie d'un film détruit par la censure fasciste que Léonard entame une recherche passionnante. Qu'est-il arrivé aux personnes qui ont travaillé sur le film ? Sur les notes de la chanson homonyme de Jeanne Mas, diva incontestée de la musique française, Miniati tisse une histoire qui entre passé et présent accompagne le lecteur dans un dédale de sensations avec ironie et émotion.