In tutte le epoche il popolo macedone, nonostante la sua storia travagliata, ha saputo conservare la propria lingua e il proprio patrimonio culturale. Questa raccolta, frutto di anni di studio e ricerca, ne è una testimonianza preziosa. I canti popolari qui presentati vanno dai canti mitologici a quelli epici, leggendari e storici, fino ai canti dei partigiani nella Seconda guerra mondiale. A essi si uniscono quelli che accompagnano i momenti salienti della vita quotidiana dell'uomo: i canti d'amore, i canti nuziali e d'occasione, le romanze e le ballate. "Il vento di Meglene" è una vera chicca per i lettori italiani firmata da un fine conoscitore della cultura macedone.