Il filosofo di Borges (del quale ultimo nel libro verranno riportati i giudizi per esteso) ha lavorato nel corso di una vita a queste due categorie fondamentali (che senza volerlo "fanno il verso" a Essere e tempo di Heidegger come a L'essere e il nulla di Sartre) nella forma a lui peculiare del frammento. Di questo novello Eraclito argentino si dà qui la prima traduzione mondiale di più testi, ovviamente brevi.