Giovanni Zaffagnini osserva il mondo con gli occhi di otto letterati "sovversivi" fingendo di aver prestato la sua fotocamera ad ognuno di loro. Ascolteremo allora le note musicali nell'acqua che scorre nei fiumi di Joyce, vedremo la palude dello Stige Dantesco, l'errore di rilegatura nel viaggiatore di Calvino e altro ancora. Un dialogo affascinante fra letteratura e fotografia di un autore mai banale.