Laura, la protagonista di questo romanzo, è arrivata a un traguardo importante, il suo cinquantunesimo compleanno. Mentre festeggia con la sua famiglia, rivive i momenti fondamentali della sua vita: l'incontro con Giovanni, suo marito, appena prima di partire per Londra, la decisione di tornare, il matrimonio, i figli, la vita da insegnante. E ricorda anche i momenti di debolezza che ha avuto, ma che, grazie all'amore di Giovanni e dei suoi figli, è riuscita a superare. "Compleanno inglese" è un romanzo lieve e, al tempo stesso, ironico, sulla realizzazione dei propri sogni, sulle difficoltà della vita e di come non ci si debba mai abbattere.