Una notte di terrore, una famiglia sterminata dai nazisti. inizia così l'incubo della giovanissima Lina che dopo essere riuscita a fuggire, invece di correre più lontano possibile, resta per organizzare la sua spietata vendetta. Un nuovo viaggio di Leonardo Gori insieme ad una vecchietta che ha da rivelare un segreto rimasto nascosto per settanta anni.