Gli incontri di un gruppetto di amici al circolo del paese di Valbello, dove non succede mai nulla di speciale, oppure nel giardino di Laura o nell'orto di Pietro sono anche l'occasione per parlare di piante poco note, che siano fiori, ortaggi o spezie. Ma stavolta qualcos'altro è accaduto e viene coinvolto perfino un giovane giapponese per risolvere in modo tecnologico il mistero delle capre che devastano l'orto dell'anziano. Mentre dai ricordi di un'infanzia spensierata nasce l'idea per ammansire un contadino avaro e scorbutico, le piante descritte e illustrate restano i personaggi più importanti di questa scherzosa vicenda d'altri tempi.