I Tableaux firmati da Christofle de Savigny (1587) individuano nell'enciclopedia la formula pił funzionale alla diffusione di un sapere utile alla vita, che aggancia alla riforma di Pietro Ramo gli esiti pił aggiornati della cultura tardocinquecentesca. Il primo tomo č dedicato al contesto filosofico, scientifico e politico entro il quale si composero i Tableaux; il secondo comprende l'edizione critica del testo cinquecentesco con ampio apparato di fonti e traduzione italiana.