Proprio adesso che Maya e Nemugasa sono finalmente diventati una coppia a tutti gli effetti, comincia l'estate del terzo anno, ovvero la stagione della preparazione agli esami. Per questo motivo, possono vedersi soltanto durante l'intervallo per il pranzo (solo baci) e il sabato pomeriggio (di tanto in tanto Nemugasa si ferma anche a dormire). Nonostante la voglia di abbracciarsi e di farsi le coccole, lo stress di non potersi vedere quasi mai finisce per far nascere delle incomprensioni. La loro storia è di nuovo in pericolo?!