"Donna che ha la veste azzurra", meglio nota come La Bella è uno dei dipinti più celebri di Tiziano. Resta un mistero chi sia stata quella giovane sontuosamente vestita e adorna di gioie. Donna vera o donna ideale? Molte e varie sono state le proposte di identificazione da parte della critica antica e moderna, ma si tende a credere, che il quadro non sia un vero ritratto, bensì un'immagine di bellezza femminile idealizzata, già presente in quegli anni nella tradizione veneta con la più generica definizione di raffigurazione di "Belle donne", alla quale il genio di Tiziano seppe conferire una forma espressiva nuova. Il volume ricostruisce la storia del dipinto e le varie interpretazione e inoltre documenta l'intervento di restauro, completato qualche anno fa, curato dall'Opificio delle Pietre Dure.