"Quando hai viaggiato mezzo mondo, capita di avere nostalgia del cortile di casa. Perlomeno di quel gran cortile che è il Mediterraneo, in cui ritrovare le radici di se stessi: una faccia, una razza. A Eleonora è accaduto così, vagabondaggi nelle terre più lontane, una traversata a bordo di una Méhari vissuta con un pizzico di follia fino a Pechino - raccontata nel suo libro precedente, 'Viaggio al buio' - e all'inizio di gennaio del 2009 il desiderio di ritrovare le terre che ci stanno attorno, di là dal Mare Nostrum: le rive da cui partono i tanti nostri vicini illusi di trovare la fortuna sulle nostre sponde. La circumnavigazione via terra Eleonora e il suo compagno di viaggio Ennio non sono riusciti a completarla, le turbolenze che nel giro di poche stagioni culmineranno nella primavera araba li hanno fermati. Ma il libro prosegue comunque il suo cammino lungo la 'Mezzaluna a rovescio', con brandelli di viaggi passati e sogni di partenze future. Un atlante ideale di quella grande nostra patria comune così lontana dai ristretti confini in cui tendiamo a rinchiuderci." (Leonardo Bizzaro, "La Repubblica")