Mentre il Red Ribbon raggiunge l'isola del maestro Muten per farsi consegnare le sfere e il localizzatore, Goku e gli altri arrivano finalmente alla grotta sottomarina che porta al quartier generale del nemico. Ad attenderli ci saranno numerose trappole mortali, ma il nostro piccolo guerriero non si lascia certo intimidire da sciocchezze del genere, e si mette di buona lena ad affrontarle una alla volta!