Dal punto di vista storico e letterario, il libro di Isaia è il più complesso e problematico dei libri profetici. Diverse le interpretazioni sulla sua genesi e sulla sua struttura: si tratta di un unico libro, di due o di tre libri? Il curatore di questa edizione propone una suddivisione del libro in due parti quasi uguali, ciascuna composta di cinque sezioni o sottounità, che, considerata la diversità di ambientazione storica, qualcuno ha anche proposto di chiamare l'"Isaia assiro" (VIII secolo a.C., ovvero le profezie di sventura che si sono già realizzate) e l'"Isaia babilonese" (VI secolo a.C., ovvero le profezie di con solazione che devono ancora realizzarsi), ma che è preferibile considerare come le due parti di uno stesso libro.