L'addestramento NEEMO che Mutta, Kenji e Nitta si apprestano ad affrontare in Florida č un nuovo passo avanti verso la missione lunare. Purtroppo per loro, tuttavia, ad attenderli nelle profonditā marine c'č un grosso, spinoso problema... Un evento inaspettato farā traballare il solido rapporto di amicizia che lega i tre astronauti?!